have mercy on

They always swayed when they chanted the respondence: " Lord, have mercy on us. "

当他们念到 “ 主啊, 怜悯我们 ” 的时候,总觉得浑身都动荡起来.

I know I owe many people many . Lord , have mercy on me, a sinner.

开玩笑. 我也知道那么一句:使人痛苦的两件事,得到了, 没得到.

Have mercy on the poor sinner.

宽恕那个可怜的罪人吧.

Portia: Then, Shylock must be merciful; he must have mercy on Antonio.

鲍西亚: 那么, 夏洛克可得大发慈悲才是; 他可得宽恕安东尼奥呀.

Almighty God, have mercy on us.

全能的上主，请垂怜我们。

Fetch me that diamond necklace, or heaven have mercy on your hones.

快点把那个钻石项链给我, 否则当心你的骨头.

Oh ! Pray have mercy on me, and do not make me steal.

哦,请饶了我吧, 不要逼我做贼.

He was calm enough to have mercy on Shylock.

他依旧心情平静并怜悯夏洛克.

P : Then Shylock must be merciful. He must have mercy on Antonio.

那么夏洛克必须很仁慈, 他必须宽恕你.

The seized soldier appealed to his enemy to have mercy on him.

被俘的士兵乞求敌人宽恕他.

He must have mercy on Antonio.

他可得宽恕安东尼奥啊.

So pitifully did she plead that the Barongrew calm and decided to have mercy on her.

她悲戚地哀求着,男爵冷静下来了,决定绕了她.

Why must I have mercy on him? Tell me that!

夏洛克:为什么我必得宽恕他 呢 ?请告诉我这一点!

May God have mercy on your soul.

愿上帝宽恕你的灵魂。

Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.

主耶稣基督, 神的儿子, 请慈悯我这罪人.